Page 13 - leitner-jahr-2020-de

Wussten Sie schon, dass...Der Ursprung des Begriffs „Törggelen“ im lateinischen Begriff „torquere“ liegt, was soviel wie „pressen“ bedeutet? Der Name stammt von „Torrgl“ ab, wie der Raum genannt wurde, indem die Weinpresse stand. Der Ursprung der Tra- dition des Törggelen hingegen ist umstritten. Eine Theorie behauptet, dass damit der Ernteabschluss gefeiert wurde, eine andere, dass sie mit der Weinverkostung des neuen Weins zusammenhängt. Doch egal, welche Theorie zutref- fen mag, eines ist gewiss: Das Törggelen mit typischen Ge- richten wie Gerstensuppe, hausgemachten Schlutzkrapfen, Schlachtplatte, Knödeln & Co. ist bei Gästen wie Einheimi- schen gleichermaßen beliebt.Ein jährliches Highlight im herbstlichen Ver- anstaltungskalender ist der Almabtrieb in Meransen, bei dem die Kühe, die den Sommer über auf den Almen verbracht haben, festlich geschmückt ins Tal zurückkehren. Ein tra- ditionelles Bauernfest mit Musik, Tank und Südtiroler Köstlichkeiten. Perfekt für eine ge- mütliche Wanderung ist der „Keschtnweg“ von Vahrn bis zum Schloss Runkelstein in Bozen, der dem Thema „Kastanie“ gewidmet ist und in mehreren Etappen zurückgelegt werden kann.Törggeleherbstim Leitner24.10. - 01.11.2020Herbstzeit ist Törggelezeit: Zum Törggelen gehören nicht nur Kastanien, junger Rotwein und Deftiges aus dem Kochtopf, sondern auch genussvolle Wanderungen durch die bunte Südtiroler Herbstlandschaft: ein Genuss für alle Sinne!• 7 Übernachtungen inkl. 3⁄4-Genießerpension und der Leitner Wohlfühlleistungen• Südtiroler Spezialitätenabend mit regionalen Herbstgerichten• Kostenlose AlmencardPLUS mit herbstlichen Themenwanderungen und vielseitigem Almprogramm• Wanderkarte mit WandervorschlägenAb € 504,- p.P.13Der Leitner Ausflugstipp!